مهمترين سفرنامه هاي فرنگيان به ايران

سفرنامه ها به ترتيب سال سفر به ايران مرتب شده است.

1.        شرلي، آنتوني (1362) .برادران شرلي. ترجمه آوانس. به کوشش علي دهباشي. تهران: نگاه.

2.        دلاواله، پيترو (1348) .سفرنامه پيترو دلاواله (قسمت مربوط به ايران).ترجمه، شرح و حواشي از شعاع الدين شفا. تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.

3.        سيلوا اي فيگوئروآ، دن گارسيا (1363) . سفرنامه دن گارسيا د سيلوا فيگوئروا سفير اسپانيا در دربار شاه عباس اول. ترجمه غلامرضا سميعي. تهران: نو.

4.        کاتف، فدت آفاناس يويچ (1356) .سفرنامه فدت آفاناس يوويچ کاتف. ترجمه محمدصادق همايونفر. ويرايش عبدالعلي سياوشي.تهران: کتابخانه ملي ايران.

5.        تاورنيه، ژان باتيست (1382) .سفرنامه تاورنيه. ترجمه حميد ارباب شيراني. تهران: نيلوفر.

6.        اولئاريوس ، ادام .(1385) .سفرنامه ادام الئاريوس. ترجمه و حاشيه احمد بهپور. تهران: انتشارات ابتکار نو.

7.        شاردن، ژان (1374) .سفرنامه شاردن، متن كامل. پنج جلد. ترجمه اقبال يغمايي. تهران: توس.

8.        آبه کاره، بارتلمي (1387) .سفرنامه آبه کاره در ايران. ترجمه احمد بازماندگان خميري.تهران: گلگشت.

9.     سانسون (1346) .سفرنامه سانسون: وضع کشور شاهنشاهي ايران در زمان شاه سليمان صفوي؛ و تحقيق و مطالعه دقيق در باره آداب و اخلاق و حکومت ايران. ترجمه تقي تفضلي. تهران:ابنسينا.

10.     کمپفر، انگلبرت (1363) .سفرنامه کمپفر. ترجمه کيکاووس جهانداري. تهران: خوارزمي.

11.     کارري، جملي (1348) .سفرنامه کارري. ترجمه عباس نخجواني و عبدالعلي کارنگ. تبريز: اداره کل فرهنگ و هنر آذربايجان شرقي.

12.     فيدالگو، گرگوريو پربرا (1357) .گزارش سفير کشور پرتغال در دربار شاه سلطان حسين صفوي. ترجمه فرانسه ژان اوبن. ترجمه پروين حکمت. تهران: دانشگاه تهران.

13.   کروسينسکي، فادر تاديوزيودا (1362) .سفرنامه کروسينسکي: يادداشت هاي کشيش لهستاني عصر صفوي. ترجمه عبدالرزاق دنبلي (مفتون). مقدمه و تصحيح مريم ميراحمدي. تهران: توس.

14.     گرس، ايوان (1372) .سفير زيبا: سرگذشت و سفرنامه فرستاده فرانسه در دربار شاه سلطان حسين صفوي. ترجمه علي اصغر سعيدي. تهران: نشر تهران.

15.     اوتر، ژان (1366) .سفرنامه ژان اوتر: عصر نادر شاه. ترجمه علي اقبالي. تهران: جاويدان.

16.     نيبور، كارستن (1354) . سفرنامه كارستن نيبور. ترجمه پرويز رجبي. تهران: توكا.

17.   فرانکلين، ويليام (1358) .مشاهدات سفر از بنگال به ايران در سال هاي 1787-1786 ميلادي: با شرح مختصري در باره ويرانه هاي تخت جمشيد و رويدادهاي جالب ديگر. ترجمه محسن جاويدان. تهران: مرکز ايراني تحقيقات تاريخي.

18.   اوليويه، گيوم آنتوان ( (1371 .سفرنامه اوليويه: تاريخ اجتماعي- اقتصادي ايران در دوران آغازين عصر قاجار. ترجمه محمدطاهر ميرزا.تصحيح غلامرضا ورهرام. تهران: اطلاعات.

19.     ژوبر، پير آمده (1347) .مسافرت در ارمنستان و ايران. ترجمه عليقلي اعتماد مقدم. تهران: بنياد فرهنگ ايران.

20.     گاردان، کنت آلفرد دو (1362) .خاطرات ماموريت ژنرال گاردان. ترجمه عباس اقبال آشتياني. به کوشش همايون شهيدي. تهران: گزارش فرهنگ و تاريخ ايران.

21.     تانکواني، ژي. ام. (1383) .نامه هايي درباره ايران و ترکيه آسيا: سفرنامه ژي. ام. تانکواني. ترجمه علي اصغر سعيدي. تهران: چشمه.

22.   تره زل (1361) .يادداشت هاي ژنرال تره زل در سفر به ايران راجع به سال هاي 1780-1812. به اهتمام ژ. ب. دوما. ترجمه عباس اقبال آشتياني. تهران: فرهنگسرا (يساولي).

23.     موريه، جيمز (1386) .سفرنامه جيمز موريه. سفر يکم: از راه ايران، ارمنستان و آسياي کوچک به قسطنطنيه 1808-1809 ميلادي. ترجمه ابوالقاسم سري. تهران: توس.

24.     موريه، جيمز (1386) .سفرنامه جيمز موريه. سفر دوم: ايران، ارمنستان، آسياي کوچک 1810-1816 ميلادي. ترجمه ابوالقاسم سري. تهران: توس.

25.     پاتينجر، هنري (1348) .سفرنامه پاتينجر. ترجمه شاپور گودرزي. تهران: دهخدا.

26.     دروويل، گاسپار (1365) .سفر در ايران. ترجمه منوچهر اعتمادمقدم. تهران: شباويز.

27.     کوتزبو، مورتيس وان (1365) .مسافرت به ايران: دوران فتحعلي شاه قاجار، 1817 ميلادي. ترجمه محمود هدايت. تهران: جاويدان.

28.     فريزر، جيمز بيلي (1364) .سفرنامه فريزر معروف به سفر زمستاني: از مرز ايران تا تهران و ديگر شهرهاي ايران. ترجمه منوچهر اميري. تهران: توس.

29.     سولتيکوف، آلکسي دميتري يويچ (1381) .مسافرت به ايران. ترجمه محسن صبا. تهران: شرکت انتشارات علمي و فرهنگي.

30.     خودزکو، آلکساندر (1350) .سرزمين گيلان: توصيفي تاريخي و جغرافيايي از سرزميني واقع در جنوب درياي خزر. ترجمه سيروس سهامي. تهران: پيام.

31.     بارنز، الگزاندر (1366) .سفرنامه بارنز: سفر به ايران در عهد فتحعلي شاه قاجار. ترجمه حسن سلطاني فر. مشهد: معاونت فرهنگي آستان قدس رضوي.

32.     سيمونيچ، ايوان اوسيپوويچ (1353) .خاطرات وزير مختار: از عهدنامه ترکمنچاي تا جنگ هرات. ترجمه يحيي آرينپور. تهران: پيام.

33.   کوف، بارون فيودور (1372) .سفرنامه­بارون فيودورکوف 1834-1835: فوت فتحعلي شاه، به سلطنت رسيدن محمدميرزا و سقوط قائم مقام. ترجمه اسکندر ذبيحيان. تهران: فکر روز.

34.     راولينسون، سر هنري (1362) .سفرنامه راولينسون (گذر از زهاب به خوزستان). ترجمه سکندر امان اللهي بهاروند. تهران: آگاه.

35.   استوارت، چارلز (1385) .مأموريت سري با لباس مبدل: سفرنامه کلنل استوارت به شمال خراسان در زمان حمله روسيه به خانات آسياي ميانه. ترجمه علي مترجم. پژوهش و تصحيح

36.     دوسرسي، کنت (1390) .ايران در 1839 - 1840 م.(1256-1255 ه.ق)؛ سفارت فوق العاده کنت دوسرسي. ترجمه احسان اشراقي. تهران: سخن.

37.     فلاندن، اوژن ناپلئون (1324) .سفرنامه اوژن فلاندن به ايران؛ در سال هاي 1840-1841. ترجمه حسين نورصادقي. اصفهان: نقش جهان.

38.     دوبد، کلمنت اوگاستس (1384) .سفرنامه لرستان و خوزستان. مترجم محمد حسين تهران: علمي و فرهنگي.

39.   لايارد، اوستين هنري (1376) .سفرنامه لايارد: ماجراهاي اوليه در ايران، 1840-1842. نبرد محمدتقي خان بختياري با حکومت قاجاريه. ترجمه مهراب اميري. تهران: آنزان.

40.     چريکف (1358) .سياحت نامه مسيو چريکف. ترجمه آبکار مسيحي. به کوشش علي اصغر عمران. تهران: شرکت سهامي کتاب هاي جيبي.

41.     شيل، ماري ليدي (1362) .خاطرات ليدي شيل، همسر وزير مختار انگليس در اوائل سلطنت ناصرالدين شاه. ترجمه حسين ابوترابيان. تهران: نشر نو.

42.     لافتوس، ويليام (1385) .سفرنامه پژوهشي سرهنگ لافتوس: نخستين کاوشگر شوش. ترجمه عباس امام. تهران: شادگان.

43.     پولاک، ياکوب ادوارد (1368) .سفرنامه پولاک «ايران و ايرانيان». ترجمه کيکاووس جهانداري. تهران: خوارزمي.

44.     دو گوبينو، کنت ژوزف آرتور (1367) .سه سال در آسيا. ترجمه عبدالرضا هوشنگ مهدوي. تهران: کتابسرا.

45.   خانيکوف، نيکولاي ولاديميرويچ (1375) .سفرنامه خانيکوف: گزارس سفر به بخش جنوبي آسياي مرکزي. ترجمه اقدس يغمايي و ابوالقاسم بيگناه. مقدمه و تعليقات از اقدس يغمايي. مشهد: آستان قدس رضوي.

46.   مکنزي، چارلز فرانسيس (1359) .سفرنامه شمال: گزارش چارلز فرانسيس مکنزي اولين کنسول انگليس در رشت از سفر به مازندران و استرآباد. ترجمه منصور اتحاديه (نظام مافي). تهران: گستره.

47.     ملگونف، گريگوري والريانوويچ (1364) .سفرنامه ملگونف به سواحل جنوبي درياي خزر، ۱۸۵۸ و ۱۸۶۰م. تصيحح، تكميل و ترجمه مسعود گلزاري. تهران: دادجو.

48.     روششوار، ژولين دو (1378) .خاطرات سفر ايران. ترجمه مهران توکلي. تهران: نشر ني.

49.   بروگش، هاينريش كارل (1367)سفري به دربار سلطان صاحبقران: 1859-1861. سفرنامه ايلچي پروس در ايران.دو جلد در يک جلد. ترجمه حسين کردبچه. تهران:اطلاعات.

50.     وامبري، آرمينيوس (1337) .سياحت درويشي دروغين در خانات آسياي ميانه. ترجمه فتحعلي خواجه نوريان. تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.

51.     وامبري، آرمين (1372) .زندگي و سفرهاي وامبري: دنباله سياحت درويشي دروغين. ترجمه محمدحسين آريا.تهران: شرکت انتشارات علمي و فرهنگي.

52.     ويلز، چارلز جيمز (1388) .ايران در يک قرن پيش: سفرنامه دکتر ويلز. ترجمه غلامحسين قراگوزلو. تهران: اقبال.

53.   مک­گرگر، کلنل سي. ام. (1366) .شرح سفري به ايالت خراسان و شمال غربي افغانستان. جلد اول. ترجمه مجيد مهدي زاده مشهد: آستان قدس رضوي. + مک­گرگر، کلنل سي. ام. (1368) .شرح سفري به ايالت خراسان و شمال غربي افغانستان در 1875. جلد دوم. ترجمه اسدالله توکلي طبسي. مشهد: آستان قدس رضوي.

54.     سرنا، کارلا (1362) .آدمها و آيين ها در ايران. ترجمه علي اصغر سعيدي. تهران: زوار.

55.   ماساهارو، يوشيدا (1390) .سفرنامه يوشيدا ماساهارو: نخستين فرستاده ژاپن به ايران دوره قاجار. 1297 ه.ق./ 1880 م.ترجمه و تحقيق هاشم رجب زاده، با همکاري ي. ني ئي يا و کينجي ئه اورا. مشهد: به نشر.

56.   فوروکاوا، نوبويوشي (1384) .سفرنامه فوروکاوا: عضو هيئت اجرايي نخستين سفارت ژاپن به ايران در دوره قاجار (1297 ه. ق. / 1880 م.). ترجمه هاشم رجبزاده و کينيجي ئه اورا. تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگي.

57.     ديولافوا، ژن (1361) .سفرنامه مادام ديولافوا: ايران کلده و شوش. ترجمه همايون فره وشي (مترجم همايون). تهران: خيام.

58.     اورسل، ارنست (1382) .سفرنامه قفقاز و ايران. ترجمه علياصغر سعيدي.تهران: پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات فرهنگي.

59.   بنجامين، ساموئل گرين ويلر (1363) .ايران و ايرانيان: خاطرات و سفرنامه ساموئل گرين ويلر بنجامين. نخستين سفير آمريکا در ايران سال هاي 1883-1885 ميلادي. ترجمه آوانس خان و تصحيح ذکاءالملک فروغي. به اهتمام رحيم رضازاده ملک. تهران: گلبانگ.

60.     موزر، هنري (1356) .سفرنامه ترکستان و ايران (گذري در آسياي مرکزي). ترجمه ميرزا عليخان مترجم. به کوشش محمد گلبن. تهران: سحر.

61.     ديولافوا، ژان (1355) .سفرنامه: خاطرات کاوشهاي باستان شناسي شوش 1884-1886. ترجمه ايرج فره­وشي (مترجم همايون). تهران: دانشگاه تهران.

62.     بابن، س و هوسه (1363) .سفرنامه جنوب ايران. ترجمه و تعليقات از محمدحسنخان اعتمادالسلطنه.تصحيح ميرهاشم محدث. تهران: دنياي کتاب.

63.     بايندر، هانري (1370) .سفرنامه هانري بايندر. ترجمه كرامت الله افسر. تهران: يساولي.

64.     بروگش، هينريش (1374) .در سرزمين آفتاب: دومين سفرنامه هينريش بروگش، تصويري از ايران سده نوزدهم. ترجمه مجيد جليلوند. تهران: مرکز.

65.     براون، ادوارد گرانويل (1386) .يک سال در ميان ايرانيان . ترجمه ماني صالحيعلامه. تهران: اختران.

66.   فووريه، ژوآنس (1384) .سه سال در دربار ايران، از 1306 تا 1309 قمري: خاطرات دکتر فووريه پزشک ويژه ناصرالدين شاه قاجار.ترجمه عباس اقبال آشتياني. تهران: نوين.

67.     بيشاپ، ايزابلا لوسي (1375) .از بيستون تا زردكوه بختياري. ترجمه مهراب اميري. تهران: سهند.

68.     ويشارد، جان جي (1363) .بيست سال در ايران. ترجمه علي پيرنيا. تهران: نوين.

69.     بل، گرترود (1363) .تصويرهايي از ايران. ترجمه بزرگمهر رياحي. تهران: خوارزمي.

70.     سايکس، پرسي مولزورث (1382) .سفرنامه ژنرال سرپرسي سايکس، يا، ده هزار ميل در ايران.ترجمه حسين سعادت نوري. تهران: دنياي کتاب.

71.     رابينو، يانست لويي (1383) .مازندران و استرآباد. ترجمه غلامعلي وحيد مازندراني. تهران: انتشارات علمي و فرهنگي.

72.     رابينو، ه. لويي (1366) .ولايات دارالمرز ايران: گيلان. ترجمه جعفر خمامي زاده. رشت: طاعتي.

73.     ييت، چارلز ادوارد (1365) .سفرنامه خراسان و سيستان. ترجمه قدرت الله روشني (زعفرانلو) و مهرداد رهبري. تهران: يزدان.

74.     کاساکوفسکي، و. ا. (1344) .خاطرات کلنل کاساکوفسکي. ترجمه عباسعلي جلي. تهران: اميرکبير (کتابهاي سيمرغ).

75.     اسپاروي، ويلفريد (1369) .فرزندان درباري ايران. ترجمه محمد حسين آريا لرستاني. تهران: قلم.

76.     دوراند، اي. آر. (1346) .سفرنامه دوراند.ترجمه عليمحمد ساکي. خرمآباد: کتابفروشي محمدي.

77.     رايس، کلاراکاليور (1383) .زنان ايراني و راه و رسم زندگي آنان. ترجمه اسدالله آزاد .تهران: کتابدار.

78.   لندر، آرنولد هنري سويج (1388) .در سرزمين آرزوها:اوضاع سياسي، اجتماعي، فرهنگي، اقتصادي و بازرگاني ايران در آستانه مشروطيت. ترجمه علياکبر عبدالرشيدي. تهران: اطلاعات.

79.     لوتي، پير (1372) .سفرنامه: به سوي اصفهان. مترجم بدرالدين کتابي. تهران: اقبال.

80.   اينوئه، ماساجي (1390) .سفرنامه ايران: مسافر ژاپني در ماوراءالنهر، ايران و قفقاز (۱۳۲۰ ه. ق./ ۱۹۰۲ م.).ترجمه و فارسينويسي هاشم رجبزاده با همکاري کينجي ئهاورا. تهران: طهوري.

81.     جکسن، آبراهام والنتاين ويليامز (1352) . سفرنامه جکسن: ايران در گذشته و حال. ترجمه منوچهر اميري و فريدون بدرهاي. تهران: خوارزمي.

82.   راتيسلاو، آلبرت چارلز (1386) .کنسول در شرق: خاطرات جنرال کنسول انگلستان از زندگي سياسي خود و انقلاب مشروطيت ايران. ترجمه رجبعلي کاواني. تهران: موسسه تحقيقات و توسعه علوم انساني.

83.     آنه، کلود (1370) .گلهاي سرخ اصفهان (ايران با اتومبيل). ترجمه فضل الله جلوه. تهران: روايت.

84.   اوبن، اوژن (1362) .ايران امروز ۱۹۰۷ - ۱۹۰۶ :ايران و بين النهرين. سفرنامه و بررسي هاي سفير فرانسه در ايران.ترجمه و حواشي و توضيحات علي اصغر سعيدي. تهران: زوار.

85.   دالماني، هانري رنه (1335) .سفرنامه از خراسان تا بختياري؛ شامل بر: طرز زندگي، آداب و رسوم... و صنايع ايران از زمان قديم تا پايان سلطنت قاجاريه. ترجمه علي محمد فره­وشي. تهران: اميرکبير.

86.     گروته، هوگو (1369) .سفرنامه گروته. ترجمه مجيد جليلوند. تهران: نشر مرکز.

87.     ويلسن، آرنولد تالبوت (1363) .سفرنامه ويلسن يا تاريخ سياسي و اقتصادي جنوب غربي ايران. ترجمه حسين سعادت نوري. تهران: وحيد.

88.     مامونتف، ن. پ. (1363) .بمباران مجلس شوراي ملي در سال ۱۳۲۶ هجري قمري، حکومت تزار و محمدعلي شاه. ترجمه شرفالدين قهرماني. بهاهتمام همايون شهيدي. تهران: اشکان.

89.     دُمورگان، ژاك ژان (1335) .سفرنامه دمورگان. ترجمه جهانگير قائممقامي. تهران: کتابفروشي طهوري.

90.     انه، کلود (1368) .اوراق ايراني: خاطرات سفر کلود انه در آغاز مشروطيت. ترجمه ايرج پروشاني. تهران: معين.

91.     مکبين روز، اليزابت (بي بي گل افروز) (1373) .با من به سرزمين بختياري بيائيد. ترجمه و حواشي از مهراب اميري. تهران: سهند.

92.   اوکانر، ويليام فردريک تراورز (1376) .از مشروطه تا جنگ جهاني اول: خاطرات فردريک اکانر کنسول انگليس در فارس. ترجمه حسن زنگنه. مقدمه کاوه بيات. تهران: شيرازه.

93.   نيکيتين، باسيل (1356) .خاطرات و سفرنامه موسيو ب نيکيتين: قنسول سابق روس در ايران (عنوان چاپ اول کتاب در 1326: ايراني که من شناخته ام). ترجمه عليمحمد فرهوشي . با مقدمه ملک الشعراء بهار و بهرام فرهوشي.تهران: کانون معرفت.

94.     شوستر، ويليام مورگان (1386) .اختناق ايران. ترجمه حسن افشار. تهران: ماهي.

95.     ليتن، ويلهم (1385) .ماه عسل ايراني. ترجمه پرويز رجبي. تهران: ماهي.

96.   کريستن­سن، آرتور امانوئل (1385) .فراسوي درياي خزر: سفرنامه آرتورکريستن سن به ايران و ترکستان در آستانه جنگ جهاني. ترجمه منيژه احدزادگان آهني و علي آلفونه. تهران: طهوري.

97.     بلوشر، ويپرت (1363) .سفرنامه بلوشر (گردش روزگار در ايران). ترجمه کيکاووس جهانداري. تهران: خوارزمي.

98.     دنسترويل، آگرا (1309) .امپرياليزم انگليس در ايران و قفقاز، 1817-1918: يادداشتهاي ژنرال ماژور- دنسترويل. مترجم حسين انصاري. تهران: منوچهري.

99.     مارچنكو، م. (1371) .سفري به ايران همزمان به انقلاب روسيه. ترجمه م. ر. زين العابدين. قم: مترجم.

100.  فوربز-ليث، فرانسيس (1366) .خاطرات مباشر انگليسي سردار اكرم. ترجمه حسين ابوترابيان. تهران: اطلاعات

101.  کولارژ، يان (1384) .بيگانه اي در كنار كوچك خان. ترجمه رضا ميرچي. تهران: فرزان روز.

102.  ميلسپو، آرتور چستر (1356) .ماموريت آمريکايي ها در ايران. ترجمه حسين ابوترابيان. تهران: پيام.

103.  کوپر، ماريان (1334) .سفري به سرزمين دلاوران.ترجمه اميرحسين ظفرايلخان بختياري. تهران: اميرکبير.

104.  ريچاردز، فردرديک چارلز (1379) .سفرنامه فرد ريچاردز. ترجمه مهين دخت صبا. تهران: علمي و فرهنگي.

105.  سکويل-وست، ويکتوريا مري (1380) .دوازده روز در کوهساران بختياري، جنوب غربي ايران. تهران: ني.

106.  سکويل- وست، ويتا (1375) .مسافر تهران. ترجمه مهران توکلي. تهران: نشر و پژوهش فرزان روز.

107.  استارك، فريا (1364) .سفري به ديار الموت، لرستان و ايلام. ترجمه علي محمد ساكي. تهران: علمي.

108.  نوردن، هرمان (1356) .زير آسمان ايران. ترجمه سيمين سميعي. تهران: دانشگاه تهران.

109.کازاما، آکيو (1380) .سفرنامه کازاما: سفرنامه و خاطرات آکي­ئو کازاما نخستين وزير مختار ژاپن در ايران (۱۳۰۸ تا ۱۳۱۱ خورشيدي).ترجمه هاشم رجبزاده. تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگي.

110.  هاکس، مريت (1368) .ايران: افسانه و واقعيت؛ خاطرات سفر به ايران. ترجمه محمد حسين نظري نژاد. مشهد: آستان قدس رضوي.

111.  بايرون، رابرت (1381) .سفر به کرانه هاي جيحون. با مقدمهاي از بروس چتوين. ترجمه لي­لا سازگار.تهران: سخن.

112.روزن، ماد فون (1369) .سفري به دور ايران: داستان گشت و گذاري در داخل ايران همراه با تجربه ها و مخاطره هايش. ترجمه از زبان سوئدي بهانگليسي توسط اولين سي - رامسدن. ترجمه عليمحمد عبادي .تهران: پاژنگ.

113.  مايار، الا (1378) .سير مرگبار (سفرنامه). مترجم افتخار نبوي نژاد. تهران: برگ زيتون.

114.  شولسته هولتوس، برنهارد (1379) .سپيده دم در ايران: خاطرات شولتسه-هولتوس، جاسوس آلمان در ايران در جنگ دوم جهاني. ترجمه مهرداد اهري. تهران: نقش چليپا.

115.  ميلسپو، آرتور چستر (1370) . آمريکاييها در ايران (خاطرات دوران جنگ جهاني دوم). ترجمه عبدالرضا هوشنگ مهدوي. تهران: البرز.

116.  داگلاس، ويليام اورويل (1377) .سرزمين شگفت انگيز و مردمي مهربان و دوست داشتني. ترجمه فريدون سنجر. تهران: گوتنبرگ.

117.  ترز، ماري (1376) .شهسواران کوهسار: سفرنامه نواحي جنوبي ايران و ايل قشقايي. ترجمه محمد شهبا.ت هران: پيراسته.

118.  اسميت، آنتوني (1369) .ماهي سفيد كور در ايران. سفرنامه آنتوني اسميت. ترجمه محمود نبي­زاده. تهران: گستره.

119.  اودانل، ترنس (1384) .باغ سالار جنگ: خاطرات ايران. ترجمه کمال فهيم. مقدمه از ابراهيم باستاني تبريزي. تهران: روزبهان.

120.  هلمز، سينتيا (1370) .خاطرات همسر سفير. ترجمه اسماعيل زند. تهران: البرز.

121.  پارسونز، آنتوني (1363) .غرور و سقوط. ترجمه منوچهر راستين. تهران: کتاب هفته.

122.  سوليوان، ويليام (1361) .ماموريت در ايران. ترجمه محمود مشرقي. تهران: کتاب هفته.

123.  هايزر، رابرت (1365) .ماموريت در تهران. ترجمه علي اکبر عبدالرشيدي. تهران: اطلاعات.

124.  وارد، ترنس (1381) .در جستجوي حسن. ترجمه اسدالله امرايي و مهسا ملک مرزبان. تهران: کتابسراي تنديس.